ECOLINK EM PORTUGALA AGORA E UMA REALIDADE PARABÉNS
O EchoLink é um programa de comunicação de voz via internet (Voip) criado pelo radioamador americano Jonathan Taylor K1RFD.
A versão da tradução para lingua portuguesa do EchoLink/Netradio, já um pouco antiga, foi feita pelo radioamador Acácio Antunes CT1EJC.
O sistema é conectado a diversos servidores por todo o mundo. Independente da propagação é possível estabelecer contacto com radioamadores onde quer que se encontrem. O sistema só permite o registo de RADIOAMADORES ou suas Associações e similares com licenças válidas.
Seguem abaixo as instruções para a sua utilização.
Pré-requisitos.
1. Licença para Funcionamento de Estação, actual CAN (Certificado de Amador Nacional).
2. Computador com ligação a internet banda larga, microfone e placa de som.
Passo a passo para a instalação do programa.
1. Faça o download do programa EchoLink na página http://www.echolink.org/
A versão da tradução para lingua portuguesa do EchoLink/Netradio, já um pouco antiga, foi feita pelo radioamador Acácio Antunes CT1EJC.
O sistema é conectado a diversos servidores por todo o mundo. Independente da propagação é possível estabelecer contacto com radioamadores onde quer que se encontrem. O sistema só permite o registo de RADIOAMADORES ou suas Associações e similares com licenças válidas.
Seguem abaixo as instruções para a sua utilização.
Pré-requisitos.
1. Licença para Funcionamento de Estação, actual CAN (Certificado de Amador Nacional).
2. Computador com ligação a internet banda larga, microfone e placa de som.
Passo a passo para a instalação do programa.
1. Faça o download do programa EchoLink na página http://www.echolink.org/
2. Em seguida faça a instalação do programa. (Abra o arquivo salvo no disco, aperte “Install”, “I agree”, “Ok”);
3. Abra o programa (Iniciar, Programas, Echolink, Echolink);
4. Clique em “Next”;
5. Clique em “Next” novamente;
6. Escolha se sua ligação à internet é “Dial-up” (Discada) ou “DSL, Cable, ...” e click em “Next”;
7. Preencha os campos “Indicativo”, “Password” (Crie uma senha), “Nome”, “Local”, “E-mail” e clique em Next;
8. Clique em “Next” novamente;
9. Clique em “Finish”;
10. Feche a tela “texto de ajuda do dia” e feche o programa.
Será enviado para o e-mail, que indicou no registo, uma mensagem com o pedido de validação do Indicativo utilizado.
Procedimentos para validação do indicativo.
É preciso criar uma imagem bem legível da sua Licença para o registo e validação do seu indicativo no sistema EchoLink. Use o scaner para passar a licença para o computador ou tire uma foto da licença, não abuse na resolução da imagem que em .JPG não deve exceder os 500kb
3. Abra o programa (Iniciar, Programas, Echolink, Echolink);
4. Clique em “Next”;
5. Clique em “Next” novamente;
6. Escolha se sua ligação à internet é “Dial-up” (Discada) ou “DSL, Cable, ...” e click em “Next”;
7. Preencha os campos “Indicativo”, “Password” (Crie uma senha), “Nome”, “Local”, “E-mail” e clique em Next;
8. Clique em “Next” novamente;
9. Clique em “Finish”;
10. Feche a tela “texto de ajuda do dia” e feche o programa.
Será enviado para o e-mail, que indicou no registo, uma mensagem com o pedido de validação do Indicativo utilizado.
Procedimentos para validação do indicativo.
É preciso criar uma imagem bem legível da sua Licença para o registo e validação do seu indicativo no sistema EchoLink. Use o scaner para passar a licença para o computador ou tire uma foto da licença, não abuse na resolução da imagem que em .JPG não deve exceder os 500kb
.Validação do indicativo.
1. Acesse a página http://w*w.echolink.org/validation/
2. Entre com seu indicativo no campo “Callsign” e clique em "Continue";
3. Aperte o botão “Request Validation”;
4. Clique no link “Scan and Upload”;
5. Preencha seu e-mail no campo “Your E-Mail Address:”;
6. Clique em “Arquivo...” e localize no disco a imagem da sua Licença para Funcionamento de Estação (CAN);
7. Aperte o botão “Send File(s)”.
O prazo para validação pode ir até 24 horas.
Após a validação de seu indicativo será enviada uma mensagem informativa para o mail que usou no registo.
1. Acesse a página http://w*w.echolink.org/validation/
2. Entre com seu indicativo no campo “Callsign” e clique em "Continue";
3. Aperte o botão “Request Validation”;
4. Clique no link “Scan and Upload”;
5. Preencha seu e-mail no campo “Your E-Mail Address:”;
6. Clique em “Arquivo...” e localize no disco a imagem da sua Licença para Funcionamento de Estação (CAN);
7. Aperte o botão “Send File(s)”.
O prazo para validação pode ir até 24 horas.
Após a validação de seu indicativo será enviada uma mensagem informativa para o mail que usou no registo.
Uso do programa.
Pode ser necessário abrir no seu Router as portas UDP 5198 e 5199 e eventualmente criar uma excepção à firewall do windows para o EchoLink, conforme descrito em: http://www.echolink.org/firewall-friendly.htm
Pode ser necessário abrir no seu Router as portas UDP 5198 e 5199 e eventualmente criar uma excepção à firewall do windows para o EchoLink, conforme descrito em: http://www.echolink.org/firewall-friendly.htm
1. Certifique-se que o microfone está funcionando
2. Abra o programa (Iniciar, Programas, Echolink, Echolink)
3. Clique em Estação -> Conectar a "Test Server" na lista de conferências aparece como *ECHOTEST*. Após a mensagem de saudação, aperte a barra de espaço uma vez, fale, aperte o espaço do seu teclado novamente. Uma barra azul deverá aparecer enquanto você fala. Em seguida sua mensagem será repetida. Desta forma será possível configurar o volume do microfone e da placa de som. Acerte o volume de microfone de modo que não veja a barra de aviso amarela na totalidade.
4. Após a configuração, clique em Estação -> Desconectar.
5. Clique em Explorador (está na parte de baixo). Nesta tela estão os Radioamadores conectados, separados por “Locais” (continente e país) e por “Tipo Nodes” (Conferences, Links, Repeaters, Users).
Para aceder uma conferência, link, repetidor ou usuário. Clique no nome desejado e aperte o botão “ligar” (Icone de uma corrente verde na parte de cima). Para desconectar aperte o botão ao lado deste, icone de corrente encarnada. Para transmitir aperte o espaço 1 vez. Para parar de transmitir aperte o espaço novamente.
2. Abra o programa (Iniciar, Programas, Echolink, Echolink)
3. Clique em Estação -> Conectar a "Test Server" na lista de conferências aparece como *ECHOTEST*. Após a mensagem de saudação, aperte a barra de espaço uma vez, fale, aperte o espaço do seu teclado novamente. Uma barra azul deverá aparecer enquanto você fala. Em seguida sua mensagem será repetida. Desta forma será possível configurar o volume do microfone e da placa de som. Acerte o volume de microfone de modo que não veja a barra de aviso amarela na totalidade.
4. Após a configuração, clique em Estação -> Desconectar.
5. Clique em Explorador (está na parte de baixo). Nesta tela estão os Radioamadores conectados, separados por “Locais” (continente e país) e por “Tipo Nodes” (Conferences, Links, Repeaters, Users).
Para aceder uma conferência, link, repetidor ou usuário. Clique no nome desejado e aperte o botão “ligar” (Icone de uma corrente verde na parte de cima). Para desconectar aperte o botão ao lado deste, icone de corrente encarnada. Para transmitir aperte o espaço 1 vez. Para parar de transmitir aperte o espaço novamente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário